Be Dying To

释义 Definition

**be dying to (do something)**：非常渴望、迫不及待想要做某事（语气较强，但通常是夸张用法，并不表示真的“快要死了”）。也可说 be dying for（非常想要某物）。

发音 Pronunciation (IPA)

/biː ˈdaɪɪŋ tuː/

例句 Examples

I’m dying to see the new movie.
我迫不及待想去看那部新电影。

After months of training, she was dying to prove herself in the competition.
经过几个月的训练，她非常渴望在比赛中证明自己。

词源 Etymology

die 原意是“死亡”，dying 是其现在分词。英语里常用“极端状态”的夸张表达来加强语气，be dying to 以“像要死一样难受/急切”的形象说法来表达“强烈渴望、迫不及待”。

相关词 Related Words

• Eager
• Keen
• Desperate
• Long
• Yearn
• Crave
• Can’t Wait
• Itch

文学作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）中出现过类似口语夸张表达，用于强调“迫不及待/特别想要”的情绪。
• Harry Potter 系列（J. K. Rowling）中也可见 dying to 这类日常口语用法，用来表现人物强烈的好奇或急切心情。